GLOSARIO/GLOSSARY  

- Promoción de la salud: Es un proceso que permite a las personas incrementar el control sobre la salud de cada uno.

   Health promotion: It is a process that allows people to increase control over the health of each one.

- Conciencia: Conocimiento que el ser humano tiene de su propia existencia y de sus actos.

   Consciousness: Knowledge that human beings have of their own existence and their actions.

- Salud mental: Es el estado de bienestar en el cual el individuo es consciente de sus propias capacidades.

    Mental health: It is the state of well-being in which the individual is aware of their own abilities.

- Salud: Estado de bienestar o equilibrio que puede ser visto a nivel subjetivo.

    Health: State of well-being or balance that can be seen at a subjective level.

- Bienestar: Es el estado de la persona en el que hace sensible al funcionamiento de su actividad somática y psíquica.

    Well-being: It is the state of the person in which it becomes sensitive to the functioning of its somatic and psychic activity.

- Integración: Es el acto de unir, incorporar y entrelazar partes.

     Integration: It is the act of joining, incorporating and intertwining parts.

- Hincapié: Es la importancia que se le da a una cosa destacándola.

    Emphasis: It is the importance that is given to a thing by highlighting it.

- Nutrición: Es el proceso biológico en el que los organismos absorben  de los alimentos los nutrientes para brindarle energía al cuerpo.

    Nutrition: It is the biological process in which organisms absorb nutrients from food to provide energy to the body.

- Ingestión: Es la introducción de comida en el aparato digestivo al servicio de la alimentación o Hidratación.

    Ingestion: It is the introduction of food into the digestive system at the service of food or hydration.

- Digestión: Es el proceso por el cual un alimento es transformado en una sustancia que el organismo asimila.

     Digestion: It is the process by which a food is transformed into a substance that the body assimilates.

- Absorción: Se refiere al paso de las moléculas del medicamento desde el punto de administrar a la sangre.

    Absorption: It refers to the passage of the drug molecules from the point of administration to the blood.

- Metabolismo: Proceso físico y químico del cuerpo que usan energía.

    Metabolism: Physical and chemical processes of the body that use energy.

- Hidratación: Es el proceso en el cual se agrega líquido a un compuesto a un organismo.

   Hydration: It is the process in which liquid is added to a compound to an organism.

- Eliminación: Es el proceso por el cual el organismo mismo elimina sustancias que no se necesitan.

    Elimination: It is the process by which the body itself eliminates substances that are not needed.

- Secreción: Son las sustancias que el organismo libera.

    Secretion: These are the substances that the body releases.

- Sistema urinario: Es el conjunto de órganos encargados de la producción, almacenamiento y expulsión de la orina.

   Urinary system: It is the set of organs responsible for the production, storage and expulsion of urine.

- Sistema gastrointestinal: Es el conjunto de órganos encargados del proceso de Digestión.

   Gastrointestinal system: It is the set of organs in charge of the digestion process.

- Percepción: Proceso mediante el cual es posible adquirir conciencia de lo que se presenta a través de los organismos sensoriales.

  Perception: Process by which it is possible to become aware of what is presented through sensory organisms.

- Cognición: Es un proceso que adquiere conocimiento.

    Cognition: It is a process that acquires knowledge.

- Orientación: Es la capacidad que tiene el ser humano de situarse en el espacio identificado.

  Orientation: It is the ability of the human being to locate himself in the identified space.

- Comunicación: Es el proceso en el que el emisor y el receptor establecen una conexión.

   Communication: It is the process in which the sender and receiver establish a connection.

- Autopercepción:  Es la observación del ser de cada uno de nosotros ya sean las emociones, deseos, sentimientos, entre otros.

  Self-perception: It is the observation of the being of each one of us, be it emotions, desires, feelings, among others.

- Autoestima: Es la valoración  positiva de uno mismo.

  Self-esteem: It is the positive assessment of oneself.

- Autoconcepto: Es el conjunto de características que conforma la imagen que un sujeto tiene de sí mismo.

  Self-concept: It is the set of characteristics that make up the image that a subject has of himself.

- Rol: Se refiere al conjunto de tareas o actividades que debe cumplir una persona.

   Role: It refers to the set of tasks or activities that a person must fulfill.

- Cuidado: Es el proceso interactivo por el cual una enfermera o persona ayuda mutuamente.

   Care: It is the interactive process by which a nurse or person helps each other.

- Asociación: Es un conjunto de personas físicas o jurídicas agrupadas para realiza una actividad.

   Association: It is a group of natural or legal persons grouped together to carry out an activity.

- Identidad: Conjunto de características propias y exclusivas con las que las personas pueden diferenciarse.

  Identity: Set of own and exclusive characteristics with which people can differentiate themselves.

- Afrontamiento: Es el esfuerzo tanto cognitivo como conductual que hace el individuo para hacer frente a algún conflicto.

   Coping: It is the cognitive and behavioral effort that the individual makes to face a conflict.

- Tolerancia: Es la capacidad de saber escuchar y aceptar a los demás.

   Tolerance: It is the ability to know how to listen and accept others.

- Estrés: Es la tensión física que una persona tiene.

   Stress: It is the physical tension that a person has.

- Principios vitales: Principios que subyacen en la conducta, pensamiento y conductas sobre los actos, costumbres o instituciones contemplados como verdaderos o poseedores de un valor.

   Vital principles: Principles that underlie the conduct, thought and conduct on the acts, customs or institutions considered as true or possessors of a value.

- Valor intrínseco: Es la forma de describir el valor percibido o verdadero de un activo. 

   Intrinsic value: It is the way to describe the perceived or true value of an asset.

- Creencias: Conjunto de principios ideológicos de una persona, un grupo social o un partidos político.

   Beliefs: Set of ideological principles of a person, a social group or a political party.

- Congruencia:  Relación coherente entre varias ideas, acciones o cosas.

    Congruence: Coherent relationship between various ideas, actions or things.

- Seguridad: Es la ausencia del riesgo o confianza en algo o alguien.

    Security: It is the absence of risk or trust in something or someone.

- Protección: Es la acción de proteger o impedir que una persona o una cosa reciba daño o que llegue hasta ella algo que lo produzca.

    Protection: It is the action of protecting or preventing a person or thing from receiving damage or from reaching it something that produces it.

- Infección: Invasión y multiplicación de agentes patógenos en los tejidos de un organismo.

  Infection: Invasion and multiplication of pathogens in the tissues of an organism.

- Violencia: Es el uso de la fuerza para conseguir un fin, especialmente para dominar a alguien o imponer algo.

   Violence: It is the use of force to achieve an end, especially to dominate someone or impose something.

- Termorregulación: Es la capacidad que tiene un organismo biológico para modificar su temperatura dentro de ciertos límites.

   Thermoregulation: It is the ability of a biological organism to modify its temperature within certain limits.

- Confort: Son condiciones materiales que proporcionan bienestar o comodidad.

    Comfort: These are material conditions that provide well-being or comfort.

- Crecimiento: Aumento imperceptible y gradual del tamaño del organismo de un ser vivos hasta alcanzar la madurez.

    Growth: An imperceptible and gradual increase in the size of the organism of a living being until it reaches maturity.

- Logro: Es un alcance a alguna meta propuesta.

    Achievement: It is an achievement of some proposed goal.